Deutsch-Arabisch
    ...
    unerlässliche Voraussetzungen Pl.
    شروط لابد من توافرها
    relevante Treffer
    die Gesundheitsbedingungen, die in Städten erfüllt sein müssen Pl., {arch.,Bildung}
    الشروط الصحية الواجب توافرها بالمدن {هندسة،تعليم}
    zu erfüllende Hauptanforderungen an Wärmetauschern Pl., {tech.}
    المتطلبات الأساسية المطلوب توافرها في المبادلات الحرارية {تقنية}
    ein notwendiges Übel
    شرٌ لابُد منه
    der In-situ-Krebs (n.) , {Med}
    سرطان لابد {طب}
    das Must-Have (n.)
    شيء لابد منه
    zwingend erforderlich
    لابُد منه بشكل قطعي
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    die Präferenzbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط التفضيلية {اقتصاد}
    die Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الترخيص {اقتصاد}
    die Kreditkonditionen (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    شروط القرض {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط التكليف {قانون}
    die Nutzerbedingungen (n.) , Pl.
    شروط المستخدم
    spezielle Bedingungen (n.) , Pl.
    شروط خاصة
    die Voraussetzungen für Eingänge (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الواردات {اقتصاد}
    die Freizeichnungsklauseln (n.) , Pl., {Bildung,Recht}
    شروط الاعفاء {تعليم،قانون}
    die Ausgangsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط البدء
    Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    Lagerbedingungen (n.) , Pl., {ind.}
    شروط التخزين {صناعة}
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    die Lizenzbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الترخيص {قانون}
    die Startbedingungen (n.) , Pl.
    شروط البدء
    die Zulassungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شٍروِطّ أّلَقِبِوِلَ
    die Studienbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الدراسة
    die Anwendungsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط التطبيق {اقتصاد}
    die Aufbewahrungspflicht (n.)
    شروط الاحتفاظ
    die Nutzungsbestimmungen (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    شروط الاستخدام {كمبيوتر،أنترنت}